Mătuşei Roza

Mătuşă Roza – acum – te-aş putea vedea
cu faţa ta uscăţivă şi zâmbetul ce iţi dezvelea dinţii de iepure
şi durerea ta reumatică - şi un mare, pantof greu şi negru
pentru ciolanosul tau picior stâng
şchiopătând de-a lungul întinsului coridor din Newark pe
covorul care acoperea în întregime podeaua
pe lângă maiestuosul pian negru
în camera de zi
unde se ţineau petrecerile
şi eu cântam cântece loialiste spaniole
(isteric) cu o voce ascuţită şi piţigăiată
publicul ascultând
în timp ce tu şchiopătai prin cameră
strângând bani –
Mătuşa Honey, Unchiul Sam, un străin cu o mânecă goală
în buzunar
şi-un cap uriaş, tânăr şi chel
din Brigada Abraham Lincoln
- faţa ta prelungă şi tristă
lacrimile tale de frustrare sexuală
(ce de suspine înăbuşite şi şolduri osoase
sub pernele de pe Osborne Terrace)
- atunci când stăteam în picioare pe colacul de la WC, gol
şi tu mă pudrai pe coapse cu Caolin
împotriva iederii otrăvitoare – primele-mi fire de păr negru creţ,
firave şi ruşinate
oare ce gândeai tu în adâncul inimii tale atunci
ştiindu-mă deja bărbat –
şi eu o neştiutoare fată a tăcerii familiei asupra fragilului
piedestal al picioarelor mele în baie – Muzeul din
Newark.



Mătuşă Roza
Hitler a murit, Hitler este în Eternitate; Hitler este cu
Tamburlane şi Emily Brontë


Deşi încă văd mergând, o fantomă pe Osborne Terrace
de-a lungul întinsului hol întunecos spre uşa de la intrare
şchiopătând puţin cu un zâmbet forţat
în ceea ce arăta ca o rochie de mătase
cu flori
întâmpinându-l pe tatăl meu, Poetul, când venea în vizită la Newark

- te văd ajungând în sufragerie
dansând pe piciorul paralizat
şi bătând din palme cartea lui
fusese acceptată de către Liveright

Hitler a murit şi Liveright a dat faliment
The Attic of the Past and Everlasting Minute nu se mai tipăresc
Unchiul Harry şi-a vândut ultimul ciorap din mătase
Claire a renunţat la şcoala de dans interpretativ
Buba stă ca un monument plin de riduri
într-un Sanatoriu pentru Femei Bătrâne şi face cu ochiul la nou născuţi

Ultima dată când te-am văzut a fost la spital
craniu palid ieşind prin pielea cenuşie
fată cu vene albastre în comă
într-un cort cu oxigen
Războiul din Spania s-a terminat de mult
Mătuşă Roza